LA COLECCIÓN MOLINO. KARL MAY

Una de las colecciones de mi pequeña biblioteca que más títulos aportó a mis primeras lecturas infantiles y juveniles, fue la Colección Molino, tanto la editada en Barcelona como la editada en Buenos Aires, y en particular los dos autores que más novelas publicaron en ambas, Julio Verne y Karl May.
Con ocasión de unas fiebres pertinaces, que me obligaron a permanecer casi mes y medio en cama, a mis nueve años, me eché al coleto un buen montón de novelas de ambos, pero los relatos de Karl May, que eran las primeras novelas del Oeste americano que leía, me engancharon por completo. Old Satterhand y Winnetou se convirtieron de inmediato en mis héroes favoritos y viajé junto a ellos por las praderas americanas y después de la muerte del jefe supremo de los apaches, recorrí la Pampa y el Chaco y más tarde conocí el Asia Menor y el Oriente medio, cabalgando con Kara Ben Nemsi Effendi y su inseparable Hasdchi Halef Omar, jefe de los haddedihnes.
Con el tiempo conseguí completar éstas colecciones que, ahora, constituyen una de las joyas de mis librerías.
La Colección Molino española, que llegó hasta el número 51, publicó 23 novelas del escritor alemán agrupadas en seis bloques.
La primera aventura comprendía cinco novelas:

23.- EL DIABLO EN LA PRADERA.
24.- LA MINA.
25.- UN PLAN DIABÓLICO.
26.- EL CASTILLO AZTECA.
27.- LA ÚLTIMA BATALLA.

Eran la traducción de "Satan und Ischariot"

Todas con bellas portadas de J.P. Bocquet e ilustraciones interiores de Lozano Olivares.

23.- EL DIABLO EN LA PRADERA. Agosto 1944

24.- LA MINA. Septiembre 1944

25.- UN PLAN DIABÓLICO. Noviembre 1944

26.- EL CASTILLO AZTECA- Diciembre 1944

27.- LA ULTIMA BATALLA. Enero 1945

La segunda aventura comprendía ocho novelas:

29.- EN GUERRA CON LOS COMANCHES.
30.- LOS BANDIDOS PERSAS.
31.- CONTRABANDISTAS DE ESPECIAS.
32.- LA CRISTIANA DE LA TORRE.
33.- EL VALLE DE LA PAZ.
34.- EL JEQUE DE LOS KALHURAN.
35.- TRAICIÓN EN ORIENTE.
36.- LA ANIQUILACIÓN DE LAS SOMBRAS.

Eran la traducción de "Im reiche des silbernen löwen"

Las portadas siguen siendo de J.P. Bocquet y las ilustraciones interiores son de Carlos Freixas y de Lozano Olivares


29.- EN GUERRA CON LOS COMANCHES.

30.- LOS BANDIDOS PERSAS. Julio 1945.

31.- CONTRABANDISTAS DE ESPECIAS. Agosto 1945.

32.- LA CRISTIANA DE LA TORRE. Diciembre 1945.

33.- EL VALLE DE LA PAZ.

34.- EL JEQUE DE LOS KALHURAN. Abril 1946.

35.- TRAICIÓN ORIENTE. Junio 1946.

36.- LA ANIQUILACIÓN DE LAS SOMBRAS.

La tercera aventura se desarrollaba en dos novelas:

39.- LA CARAVANA DE ESCLAVOS.
40.- EL PADRE DE LA MUERTE.

Eran la traducción de "Die sklavenkarawane".

Las portadas son de J.P. Bocquet y las ilustraciones interiores de Jesús Blasco.

39.- LA CARAVANA DE ESCLAVOS. Marzo 1947.

40.- EL PADRE DE LA MUERTE. Abril 1947

La cuarta aventura tenía cuatro títulos:

42.- LOS HIERBATEROS.
43.- EL TESORO DEL CHACO.
44.- EL GRAN CHACO.
45.- LA PAMPA DE SALINAS.

Eran la traducción de "Am Rio de la Plata"

Las portadas eran de J.P. Bocquet y las ilustraciones interiores de F. Blanco White.

42.- LOS HIERBATEROS. Diciembre 1947.

43.- EL TESORO DEL CHACO. Enero 1948.

44.- EL GRAN CHACO. Abril 1948.

45.- LA PAMPA DE SALINAS. Mayo 1948.

La quinta aventura tenía dos novelas:

46.- LA HIJA DEL JEQUE.
47.- LOS LADRONES DEL DESIERTO.

Eran la traducción de "Orangen und datteln"

Las portadas eran de J.P. Bocquet y las ilustraciones interiores de Lozano Olivares.

46.- LA HIJA DEL JEQUE. Septiembre 1948.

47.- LOS LADRONES DEL DESIERTO. Diciembre 1948.



Y la sexta y última aventura de esta colección, comprendía dos novelas:



50.- ENTRE BUITRES.
51.- EL ESPÍRITU DEL LLANO ESTACADO.

Eran la traducción de "Unter geiern"

Las portadas, como siempre de J.P. Bocquet y las ilustraciones interiores de Vicente Roso.


50.- ENTRE BUITRES. Agosto 1950.


51.- EL ESPÍRITU DEL LLANO ESTACADO. Noviembre 1950.

Tarzán de los Monos

Una de las lecturas favoritas de mi adolescencia, fueron las novelas de Tarzán de los Monos, escritas por el prolífico Edgar Rice Burroughs, que, junto a otras como La Isla del Tesoro de R.L.Stevenson, De la Tierra a la Luna de Julio Verne, Robinsón Crusoe de Daniel Defoe, Los Viajes de Gulliver de Johnathan Swift, El Corsario Negro de Emilio Salgari y La Montaña del Oro de Karl May, constituían la pequeña gran biblioteca que me tenía preparada mi padre para que fuera desarrollando mi afición por la lectura.
Dichas novelas de Tarzán, fueron publicadas en España por la editora barcelonesa Gustavo Gili, traducidas por Emilio M. Martínez Amador y con copyright de 1926, fecha en la que se debieron de adquirir los derechos de publicación de las diez novelas de Tarzán que hasta ese momento se habían publicado en Estados Unidos, aunque posteriormente se aumentaron en dos novelas más.
Mi ejemplar de Tarzán de los Monos, con el que inicié mi colección, era ya la cuarta edición, publicada en el año 1928.
Gustavo Gili solamente publicó una serie de once números y en edición aparte Los Gemelos de Tarzán.
Hubo dos ediciones; una encuadernada en cartoné, con un tamaño de 12,5 x 18,5 cm., con portada única para toda la serie que, bajo el título genérico de Aventuras de Tarzán, comprendía las siguientes novelas:

1.- Tarzán de los Monos.
2.- El Regreso de Tarzán.
3.- Las Fieras de Tarzán.
4.- El Hijo de Tarzán.
5.- El Tesoro de Tarzán.
6.- Tarzán en la selva.
7.- Tarzán el Indómito.
8.- Tarzán el Terrible.
9.- Tarzán y el León de Oro
10.- Tarzán entre Pigmeos.
11.- Tarzán el Gran Jeque

Otra edición, encuadernada en rústica, con un tamaño de 12,8 x 19,5 cm., con portadas ilustradas, que son las que ahora presentamos, comprendía las mismas once novelas, con las mismas fechas de edición y copyright.

Primer numero de la edición en cartoné. TARZAN DE LOS MONOS

1.- TARZAN DE LOS MONOS. (Tarzan of the Apes. 1911)

2.- EL REGRESO DE TARZAN. (The Return of Tarzan. 1912)

3.- LAS FIERAS DE TARZAN. (The Beasts of Tarzan. 1914)

4.- EL HIJO DE TARZAN. (The Son of Tarzan. 1915)

5.- EL TESORO DE TARZAN. (Tarzan and the Jewels of Opar. 1915)

6.- TARZAN EN LA SELVA. (Jungle Tales of Tarzan. 1916)

7.- TARZAN EL INDOMITO. (Tarzan the Untamed. 1918)

8.- TARZAN EL TERRIBLE. (Tarzan the Terrible. 1920)

9.- TARZAN Y EL LEON DE ORO. (Tarzan and the Golden Lion. 1922)

10.- TARZAN ENTRE PIGMEOS. (Tarzan and the Ant Men. 1923)

11.- TARZAN EL GRAN JEQUE. (Tarzan, Lord of the Jungle. 1927)

Colección Infantil de Araluce

LA "COLECCIÓN INFANTIL SALGARI",

DE LA EDITORIAL ARALUCE.
Hacia la mitad de la década de los años treinta, la Editorial Araluce lanzó al mercado su "Colección Infantil Salgari", una serie de cuatro volúmenes de novelas de aventuras y viajes, escritas por Emilio Salgari. Ninguna de ellas había merecido, por su extensión, los honores de una mejor edición, pero aún así tuvieron todas una gran presentación de lujo, encuadernadas en holandesa y con cubiertas de cartoné en colores, dibujadas por uno de los mejores portadistas de la época, Roc Riera Rojas, autor también de las ilustraciones de todas las narraciones.
Naturalmente los temas eran las aventuras, que sucedían como siempre en lejanos lugares, mares procelosos y en situaciones angustiosas para sus protagonistas. Los piratas y bandidos más sanguinarios, al uso habitual de Salgari, los héroes más aguerridos y las situaciones más desesperadas y angustiosas, están presentes en estas narraciones.

De los cuatro volúmenes que formaban esta colección, el primero presentaba Roburac, el Invencible, la historia de un gigantesco y misterioso personaje, habitante de los espesos bosques de Mindanao, que gracias a la gran tenacidad de un explorador español, llamado Nevada, descubre su pasado y su verdadera identidad como heredero del Rajá de Icipore, en la India.
Este tomo, también incluía La Prisionera del Pirata, donde el doctor español Dobra y su ayudante Pablo Herrera, a bordo del "Segovia", como integrantes de una expedición científica en busca de la serpiente "Naja Trepidans", consiguen rescatar de las garras de unos piratas malayos a una joven y bella inglesa que habían apresado en el reciente asalto a un buque de línea inglés.

El segundo número nos presenta también dos historias, El Ojo del Milagro, un valiosísimo diamante que proporcionaba un poder invencible a su dueño, el Rajá Tugana, había sido prestado por su esposa, sin el consentimiento de su marido, a un príncipe primo suyo y que tras diversas peripecias es rescatado por tres fieles "sikkari" de la Rhani y colocado de nuevo en su pagoda, a tiempo para la celebración anual, desbaratando los planes de un ministro traidor.
La segunda historia, La Terrible Secta de Kay-Fon-Fou, narra como la bellísima Thai-go, llamada "Flor de las Flores", hija del adinerado armador Lao-Kuan, es raptada por los bandidos de la terrible secta, para canjearla por el mejor junco de su padre. Durante la travesía para la entrega del
barco, Lao-Kuan salva la vida de un náufrago, el pirata Mindoro, quien agradecido le ayuda a rescatar a la joven, muriendo en la lucha final con el jefe de la secta, en brazos de la "Flor de las Flores".

El tercer tomo titulado Un Naufragio en la Florida, es la crónica de un naufragio acontecido en las costas meridionales de la península de Florida, donde los seis ocupantes de una chalupa consiguen sobrevivir a los ataques de los indígenas y a las fieras de los pantanos, hasta que son rescatados por el barco que los buscaba.

Y por fin, el cuarto tomo, El Ultimo de los Grandes Corsarios, cuenta la historia del gran jefe corsario Amid-Ben-Abdullah, que a bordo del "Gavilán Invencible" y junto a su esclava, llamada la "Estrella de Oriente" por su insuperable belleza, navegaba pirateando por sus aguas preferidas, el Mar Rojo, desde Suez, hasta Bab-el-Mandeb. Pero su hijo Osmán, estaba enamorado de la bella esclava y era correspondido por ella. Sospechando la traición, Amid envía a su hijo a una misión mortal, pero Osmán salva la vida y rapta a su amada. El jefe corsario los encuentra y ordena matar a su hijo, para morir a su vez más tarde a manos de la "Estrella de Oriente".

Todas las historias están narradas en un lenguaje sencillo y agradable, con gran profusión de ilustraciones descriptivas de personajes y situaciones, como corresponde a los lectores a quien iba dirigida la colección, los niños.

MIS OTROS LIBROS

Aquí, en este rincón del quiosco, quiero exponer aquellos libros que guardo, como si de un pequeño tesoro se tratase, pero que realmente solamente tienen algún valor para mí. Será porque los he leído de chaval, quizás porque me los compró mi padre o bien porque los he releido muchas veces o porque los fuí reuniendo a través de los años, también porque guardan recuerdos agradables, por tantas cosas...

Algunos me han acompañado toda la vida, otros se perdieron y conseguí localizarlos y comprarlos de nuevo, algunos no he conseguido jamás dar con ellos y otros han ido llegando poco a poco a mis estanterías, pero todos forman parte de mi biblioteca.