Hacia la mitad de la década de los años treinta, la Editorial Araluce lanzó al mercado su "Colección Infantil Salgari", una serie de cuatro volúmenes de novelas de aventuras y viajes, escritas por Emilio Salgari. Ninguna de ellas había merecido, por su extensión, los honores de una mejor edición, pero aún así tuvieron todas una gran presentación de lujo, encuadernadas en holandesa y con cubiertas de cartoné en colores, dibujadas por uno de los mejores portadistas de la época, Roc Riera Rojas, autor también de las ilustraciones de todas las narraciones.
Naturalmente los temas eran las aventuras, que sucedían como siempre en lejanos lugares, mares procelosos y en situaciones angustiosas para sus protagonistas. Los piratas y bandidos más sanguinarios, al uso habitual de Salgari, los héroes más aguerridos y las situaciones más desesperadas y angustiosas, están presentes en estas narraciones.
Este tomo, también incluía La Prisionera del Pirata, donde el doctor español Dobra y su ayudante Pablo Herrera, a bordo del "Segovia", como integrantes de una expedición científica en busca de la serpiente "Naja Trepidans", consiguen rescatar de las garras de unos piratas malayos a una joven y bella inglesa que habían apresado en el reciente asalto a un buque de línea inglés.
El segundo número nos presenta también dos historias, El Ojo del Milagro, un valiosísimo diamante que proporcionaba un poder invencible a su dueño, el Rajá Tugana, había sido prestado por su esposa, sin el consentimiento de su marido, a un príncipe primo suyo y que tras diversas peripecias es rescatado por tres fieles "sikkari" de la Rhani y colocado de nuevo en su pagoda, a tiempo para la celebración anual, desbaratando los planes de un ministro traidor.
La segunda historia, La Terrible Secta de Kay-Fon-Fou, narra como la bellísima Thai-go, llamada "Flor de las Flores", hija del adinerado armador Lao-Kuan, es raptada por los bandidos de la terrible secta, para canjearla por el mejor junco de su padre. Durante la travesía para la entrega del
barco, Lao-Kuan salva la vida de un náufrago, el pirata Mindoro, quien agradecido le ayuda a rescatar a la joven, muriendo en la lucha final con el jefe de la secta, en brazos de la "Flor de las Flores".
Y por fin, el cuarto tomo, El Ultimo de los Grandes Corsarios, cuenta la historia del gran jefe corsario Amid-Ben-Abdullah, que a bordo del "Gavilán Invencible" y junto a su esclava, llamada la "Estrella de Oriente" por su insuperable belleza, navegaba pirateando por sus aguas preferidas, el Mar Rojo, desde Suez, hasta Bab-el-Mandeb. Pero su hijo Osmán, estaba enamorado de la bella esclava y era correspondido por ella. Sospechando la traición, Amid envía a su hijo a una misión mortal, pero Osmán salva la vida y rapta a su amada. El jefe corsario los encuentra y ordena matar a su hijo, para morir a su vez más tarde a manos de la "Estrella de Oriente".